Tõlkimine ja toimetamine ehk tõlketeenuse osutamine on meie põhitegevus. Populaarseimad on kirjalikud ja suulised tõlketeenused. Tõlgime ja toimetame üle 50 erinevas keeles.
Pakume tõlkeid kolmel tasandil – iga vajaduse järgi ja igale sihtrühmale. Lihtsamatest kuni keerukateni. Enimtellitud on tõlge koos väljastuskontrolliga ja tõlge koos toimetamise ja väljastuskontrolliga ehk klassikaline tõlketeenus.
Luisa Tõlkebüroo on Eesti tõlkemaastikul suurim – nii töötajate koguarvu kui ka klientuuri poolest. Tartu ja Tallinna kontori tosin projektijuhti teenindavad päevas üle 80 kliendi ning pidevalt on töös 75 tõlkijat ja 30 keeletoimetajat.